How House Edges Shape Your Odds